اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 20 |
| تعداد شماره‌ها | 539 |
| تعداد مقالات | 4,673 |
| تعداد مشاهده مقاله | 10,216,744 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,851,906 |
وضعیت تضمینات پس از انتقال طلب یا انتقال دین | ||
| پژوهشنامه حقوق اسلامی | ||
| مقاله 5، دوره 8، شماره 2 - شماره پیاپی 26، مهر 1386، صفحه 151-186 اصل مقاله (1.74 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30497/law.2012.1280 | ||
| نویسنده | ||
| محمد‌هادی ساعی | ||
| چکیده | ||
| اقتصاد امروز پذیرفته است که تعهد به عنوان مالی با ارزش قابل داد و ستد باشد و نباید آن‌را محدود به رابطه طلبکار و بدهکار کرد. در حقوق ایران دو عقد ضمان و حواله برای انتقال طلب پذیرفته شده است. از سوی دیگر در ماده 292 قانون مدنی اصطلاح جدید تبدیل تعهد به رسمیت شناخته شده و بلافاصله در ماده 293 تصریح شده است که در تبدیل تعهد تضمینات دین سابق به دین لاحق سرایت نمی‌کند. از آن‌جا که قانون‌گذار مدنی در نگارش دو ماده فوق به مواد 1271 و 1272 قانون مدنی فرانسه نظر داشته و در حقوق فرانسه نیز با تبدیل تعهد، تعهد موجود از بین رفته و ایجاد تعهد جدید می‌گردد؛ طبیعی است که تضمینات تعهد سابق به واسطه تبدیل آن از بین برود، ولی اگر دقت داشته باشیم درمی‌یابیم که بندهای 2 و 3 ماده 292 قانون مدنی ایران دلالت بر تبدیل تعهد واقعی ندارد بلکه ضمان و حواله را معرفی می‌کنند که مؤید انتقال تعهد می‌باشد نه تبدیل آن. از سوی دیگر، قول مشهور فقهای امامیه که قانون مدنی ما میراث‌دار این فقه مقدس می‌باشد، سقوط تضمینات دین به واسطه ضمان و حواله را پذیرفته است. به نظر ما قانون‌گذار در نگارش ماده 292 قانون مدنی با علم و اطلاع، صورت را از حقوق فرانسه گرفته و به جای نهاد ناآشنای تبدیل تعهد به اعتبار مدیون و تبدیل تعهد به اعتبار تبدیل دائن، عقد ضمان و عقد حواله را قرار داده که در عمل نیز بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرد. در حقوق کشورهای مختلف معمولاً دو نهاد حقوقی تبدیل تعهد و انتقال آن به صورت مجزا و منفک از هم شناخته شده و دارای آثار خاص خود هستند، ولی در حقوق ایران انتقال دین و تبدیل تعهد دارای یک مفهوم و آثار مشابه می‌باشند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| انتقال دین؛ انتقال طلب؛ تبدیل تعهد | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The State of Guarantees after the Transfer of Claim or Transfer of Debt | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Mohammad Hadi Saaei | ||
| چکیده [English] | ||
| Modern economy has adopted the view that obligation, as a valuable property, should not be limited to the relation between the creditor and the debtor. Iranian law has adopted two mechanisms, i.e., the contract of guarantee and draft, for the transfer of claim. On the other hand, Article 292 of the Civil Code has recognized the new term “novation,” and immediately after that, Article 293 states that in the process of novation, guarantees of the prior debt would not extend to the subsequent debt. Since the Iranian legislator of the Civil Code took Articles 1271 and 1272 of the French Civil Code into consideration while writing the above-mentioned articles of the Iranian Civil Code, and the French law requires the creation of a new obligation following a novation, it is quite natural that the guarantees of the prior obligation are extinguished as a result of substitution. However, due care dictates that Clauses II and III of Article 292 of the Civil Code do not indicate a real novation but introduce guarantee and draft confirming the transfer of obligation rather than its substitution. On the other hand, the dominant view of Shiite jurisprudents, to which the Iranian Civil Code owes itself, recognizes the extinction of the guarantees of debt by guarantee and draft. In our opinion, the legislator—while writing Article 292 of the Civil Code—has wittingly taken the form from French law and replaced the unfamiliar institutions of “novation by substitution of debtor” and “novation by substitution of creditor” with the contract of guarantee and that of draft, which have proved to be very helpful in practice. In the legal systems of different countries, the two legal institutions of novation and transfer of obligation are usually recognized as two distinct entities having their own specific effects. However, in Iranian law, transfer of debt and novation have the same concept and effects. It is noteworthy that identical legal entities may have their own effects in each state. For instance, one may compare the institution of novation in Iranian law with that of novation in other legal systems in terms of its nature and effects. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Transfer of Debt, Transfer of Claim, Novation | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 36,545 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 934 |
||