اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 20 |
| تعداد شماره‌ها | 508 |
| تعداد مقالات | 4,389 |
| تعداد مشاهده مقاله | 8,224,189 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 4,216,397 |
Analysis of the Textual Coherence in Nahj-Al-Balagheh Based on Halliday and Hassan Model: A Case Study of Ashbah Sermon | ||
| Interdisciplinary Studies of Quran & Hadith | ||
| مقاله 6، دوره 1، شماره 1، مهر 2023، صفحه 69-90 اصل مقاله (458.34 K) | ||
| نوع مقاله: Original Article | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30497/isqh.2023.244568.1000 | ||
| نویسندگان | ||
| Abolfazl khoshmanesh1؛ Mohammad Javad Rahimian* 2 | ||
| 1Associate Professor, Department of Quran and Hadith Sciences, Faculty of Theology and Islamic Studies, University of Tehran, Iran | ||
| 2MA Student in TESOL, Ershad Damavand INstitute of Higher Education | ||
| چکیده | ||
| One of the main arguments between the proponents and the opponents of religious books has been the lack of coherence and semantic connection in these books. After Holy Quran, Nahj-Al-Balaghe is the most important book of Muslims (Esp. Shia). Hence, the present paper aims to investigate one of the famous sermons of Nahj-Al-Balaghe. Coherence is the semantic connection in a text or spoken language that creates a connection between the author or speaker with the reader or listener. Coherence includes the structural and lexical relationships of a text. The present study uses the text coherence model of Michael Halliday and Roghayeh Hassan (1985) to examine the textual coherence of one of the famous sermons of Nahj-Al-Balagheh. So, for this purpose, Ashbah Sermon was selected and the factors of text coherence were evaluated using the Halliday and Hassan model. Finally, the obtained results revealed that this sermon despite being short has a strong and significant coherence. The results of the present study can be beneficial to scholars, students, professors, and all who are interested in Islamic Studies, religion as well as political science and its links to Islamic thoughts. Similar studies can also be conducted on other Islamic texts paramount among Muslim scholars and political analysts. To put it another way, this study can attract the attention of a large number of stakeholders and practitioners focusing on political science and religious studies as it considers the significance and the prominent role of Nahj-Al-Balagheh in Islamic philosophy in today's world. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| Ashbah Sermon؛ Coherence؛ lexical Coherence؛ Structural Coherence؛ Halliday and Hassan Model | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| تحليل تماسك النص في نهج البلاغة على ضوء نظریة هاليداي وحسن: دراسة حالة خطبة الأشباح | ||
| نویسندگان [English] | ||
| أبوالفضل خوش منش1؛ محمد جواد رحیمیان2 | ||
| 1أستاذ مشارك، قسم علوم القرآن والحديث، كلية أصول الدين والدراسات الإسلامية، جامعة طهران، إيران | ||
| 2طالب ماجستير في TESOL، معهد إرشاد دماوند للتعليم العالي | ||
| چکیده [English] | ||
| إحدى الحجج الرئيسية بين مؤيدي ومعارضي الكتب الدينية هي عدم وجود تماسك وارتباط دلالي في هذه الكتب. بعد القرآن الكريم، يعتبر نهج البلاغة أهم كتاب عند المسلمين خاصة الشيعة. ومن هنا يهدف هذا البحث إلى التحقيق في إحدى خطب نهج البلاغة المشهورة. التماسك هو الاتصال الدلالي في النص أو اللغة المنطوقة الذي ينشئ اتصالاً بين المؤلف أو المتحدث والقارئ أو المستمع ويتضمن العلاقات البنيوية والمعجمية للنص. استخدمت الدراسة الحالية نموذج تماسك النص لمايكل هاليداي ورقية حسن (1985) لفحص التماسك النصي لإحدى خطب نهج البلاغة الشهيرة. ولهذا الغرض تم اختيار خطبة أشباح وتقييم عوامل تماسك النص باستخدام نموذج هاليداي ورقیة حسن. وأخيرا أظهرت النتائج المتحصل عليها أن هذه الخطبة رغم قصرها إلا أنها ذات تماسك قوي وهام. يمكن أن تكون نتائج الدراسة الحالية مفيدة للعلماء والطلاب والأساتذة وجميع المهتمين بالدراسات الإسلامية والدين والعلوم السياسية وارتباطاتها بالفكر الإسلامي. فيمكن لهذه الدراسة أن تجذب انتباه عدد كبير من المهتمين والممارسين الذين يركزون على العلوم السياسية والدراسات الدينية، حيث تنظر إلى أهمية نهج البلاغة ودوره البارز في الفلسفة الإسلامية في عالم اليوم. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| خطبة الأشباح, التماسک الدلالي, التماسک النصي, التماسک النحوي, نظریة هالیدي و رقیة حسن | ||
| مراجع | ||
|
Abbas, N. F. (2020). A Stylistic Study of Cohesion in Relation to Narrative Techniques in Religious Discourse. Journal of the College of Education for Women, 31(1), pp. 1-13.
Adalatpour, H. (2020). "The application of the theory of textual coherence in the analysis of coherent relationships between different texts (work: Tabaqat Sufiya, translation of Risalah Khatiriyyah, Kashf Al-Mahjub and Tazkireh Al-Awaliya)". Linguistic and rhetorical studies, 10(20), 341-364.
Pasha Zanous, A. & Nabi Pour M. (2017), Coherence Factors in Sura al-Zalzal (Based on the Halliday and Hassan’s Theory). Research paper on Quranic studies, 8(3), 81-102.
Ahl al-Bayt (peace be upon him) research and publication institute. (1395, July 7). Khutba 91 of Nahj al-Balagha (Khtub of ghosts). http://ahlolbait.com/
AlAfnan, M. A. (2019). An investigation into texture, power and ideology in electronic news Articles. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 8(5), 77-82.
Al Siyabi, J. (2019). Omani Undergraduate Students’, Teachers’ and Tutors’ Metalinguistic Understanding of Cohesion and Coherence in EFL Academic Writing and their Perspectives of Teaching Cohesion and Coherence.
Akbari, M. & Mashayekhi. S. (2020). The analysis of text cohesive devices in some verses of Sanai’s Hadiqat al-Haqiqah. jpll, 28(88), 63-8
Amraei, M. & Bamri, A. (2018), "Analysis of Coherence Factors in Imam Ali's Shagshaqiya Sermon by Relying on Halliday's and Hassan's Model", Mind, 81(21), 175-202.
Amrai, M., Kahehe, A. & Mohammadi Soleimani, Y. (2019). "The function of elements of non-structural cohesion in the 18th prayer of Sahifa Sajjadiyeh". Quran and Hadith Studies, 13(2), 247-270
Amiri Khorasani, A., Alinejad & Halimah. (2015). "Investigation of elements of text coherence in Naftha al-Masdur based on the theory of Halliday and Hassan". Literary research text, 63(19), 31-7
Sha’banlu A., Maleksabet M. & Jalali Y., (2008). Process of grammatical cohesion in Am'aq Bokhara'I's poems. Research on Mystical Literature (Guhar-i-Guya), 2(1), 165-188.
Ebrahimi, E., Tabibi, A & Salmanian, S. (2017). Analysis of coherence in the first sermon of Nahj al-Balaghah. Quartely Journal of Nahjolbalagha, 18(5), 1-13.
Greene, K. & Jill, L. (1990). Textbook of theory of literary criticism; Edited by Hossein. Persistent; Tehran: Roznagar.\
Edalatpoor, H. (2020). Application of the Theory of Cohesion in Analyzing Coherence among Different Texts. Scientific Journal of Linguistic and Rhetorical Studies, 10(20), 341-364.
Halliday, M.A.K. & Hasan, R. (1985). Language. context ami text. Geelong. Victoria: Deakin University.
Halliday, M.A.K., Hasan, R., (1976). Cohesion in English. Longman, London.
Halliday, M. & Ruqieh, H. (2013), Language, Context and Text, translated by Mohsen Nobakht, Tehran: Siahroud.
Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London: Longman
Hardy, C., Bhakoo, V., & Maguire, S. (2020). A new methodology for supply chain management: Discourse analysis and its potential for theoretical advancement. Journal of Supply Chain Management, 56(2), 19-35.
Kabri, and Mashaikhi. (2020). "Investigation of text coherence factors in the evidence of Hadiqa al-Haqiqah Sana'i". Persian language and literature biannual, 28(88), 63-87
Parvini, & Nazari, A. (2014). An Exploration of Repetition in the Cohesion of Sermons of Nahj al-Balagha (Based on Halliday & Hassan's cohesion model), Journal of Language Research, 6(10), 34-61.
Masbouq, M. & Shahram, D. (2015). "Investigation of elements of text coherence in the story of Prophet Moses (PBUH) with the approach of role-oriented linguistics". Quarterly Journal of Literary-Qur'anic Research, 4(1), 114-129.
Nemati, Q. & Ishani, T. (2015). Comparison of the Application of Cohesion Factors in Sūrat al-A‘lā and its Translation by Saffarzadeh, (2015). Qur’anic researches, 20(74), 120-145.
Amraei, A., Rezaei, H. & Zand Vakili, M. (2017). Coherence Theory of Halliday and Hasan (1985) and Its Implementation in Surah Alaq and Persian Translations of Haddad Adel. Translation Researches in the Arabic Language and Literature, 7(16), 119-149.
Masoumi, M., Janati Far, M. & Moradian, S. (2019). Analysis of literary speech in Khutba al-Ashbah. Adab al-Kufah Magazine, 1(39), 409-432.
Mohajer, M. & Nabovi, M. (1997), Towards the Linguistics of Poetry, a Naqsh-oriented Approach, Tehran: Nahr-e-Karzan
Molla E. & Rezaee, Z. (2020). Cohesion Factors in Surah “Al-Muzzammil” Based on the Halliday and Hassan's Theory. Religious Literature and Art, 5(17), 9-31.
- Nahj al-Balagha
Palmer, F. (1374). A new look at semantics, translated by Korosh Safavi, Tehran: New Publishing
Mokhtari, Q. & Khodabakhsh Nezhad, M. (2018). Aesthetic Analysis of the Verses of the Holy Quran based on the Device of Cohesion and Coherence: A Case Study of Some of the special Surahs of Resurrection. Linguistic Research in the Holy Quran, 7(1), 107-126.
Sattari, R. & Haghighi, M. (2016). Evaluation Techniques of Creating Coherence in Poems of Kaiser Aminpour Relying on the Theory of Halliday’s Linguistics, Literary Arts, 8(1), 101-118
Rostami, K., & Ghotbi, S. (2019). The Elements of Grammatical Cohesion in the Sermon of Fadak. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 6(2), pp. 214-223.
Siddiqi, B. & Satish Mehr. (2016). "Comparative study of "reference" as one of the factors of "textual coherence" in excerpts from Nahj al-Balagha". Nahj Al-Balagheh Research Journal, 3(12), 25-42.
Stambouli, M. H. B., & Belmekki, A. (2019). A Proposed Metacognitive-Based Approach to Promoting EFL Cohesion and Coherence in Essay Writing of Algerian Master Students. In English Language Teaching Research in the Middle East and North Africa (pp. 95-111). Palgrave Macmillan, Cham.
Velini, Y. & (2015). "Factors of textual cohesion in Noah's Surah" Journal of Qur'an Linguistic Research, 5(1), 69-86.
امرایی، محمدحسن و بامری، عبدالواحد، (1399) ، "واکاوی عوامل انسجام در خطبه شقشقیه امام علی با اتکا به الگوی هالیدی و حسن"، ذهن، 21(81) ، 175-202.
محمد حسن معصومی, محمد جنتی فر, و سوده مرادیان. (2019). "تحليل الخطاب الأدبي في خطبة الأشباح". مجلة اداب الكوفة, 1(39), 409-432.
صدیقی, بهار, و ستایش مهر. (2016). "بررسی تطبیقی «ارجاع» به عنوان یکی از عوامل «انسجام متنی» در گزیده هایی از نهج البلاغه". پژوهشنامه نهجالبلاغه, (3)12، 42-25. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 287 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 277 |
||