
تعداد نشریات | 20 |
تعداد شمارهها | 508 |
تعداد مقالات | 4,393 |
تعداد مشاهده مقاله | 8,246,303 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 4,241,378 |
«خوانش نشانهشناسانة بینامتنیت قرآنی در شعر مقاومت محمّد حلمی ریشه» | ||
Interdisciplinary Studies of Quran & Hadith | ||
مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 07 شهریور 1403 | ||
نوع مقاله: Original Article | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.30497/isqh.2024.246320.1036 | ||
نویسندگان | ||
ناهید پیشگام1؛ یحیی معروف* 2؛ تورج زینی وند3؛ مجید محمدی4 | ||
1طالبة الدکتوراه بجامعة رازي | ||
2أستاذ اللغة العربية وآدابها بجامعة الرازي | ||
3أستاذ اللغة العربیة و آدابها بجامعة الرازی | ||
4أستاذ مشارك في اللغة العربية وآدابها في الجامعة | ||
چکیده | ||
نشانهشناسی به عنوان یک علم نوظهور در جهت کمک به خواننده، پا به عرصة ظهور نهاد؛ تا خواننده از ورای آن، رازهای نهفته در لایههای زیرین متن را کشف کند. بینامتنیت یکی از رمزگانهای نشانهشناسی است که شاعران با کاربست آن، انگارههای ذهنی خود را در لایههای تودرتویِ واژگان و ساختارهای بینامتنی بیان میکنند. محمّد حلمی ریشه(1985م)، شاعر رمزگرای شعر مقاومت فلسطین، واژهنامة شعری مقاومتش از رمزینههای قرآنی تهی نیست، وی، شعرش را مزیّن به رمزینههای قرآنی کردهاست تا از پس آنها، ذهن مخاطب را به چالش بکشد. پژوهش حاضر بر آن است تا با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی، در پرتو علم نشانهشناسی از بینامتنیت قرآنی شعر ریشه، رمزگشایی کرده و معنابن نهفته در دل این وامگیری از آیات قرآنی را کشف نماید. رهآورد این جستار از این حکایت دارد که شاعر گاه صراحتاً، و گاه به شکلی تضمینی از آیات قرآن در جهت القای مؤلفههای خویش برآمدهاست، دیگر اینکه گاه با وامگیری تضادگونه از آیات و مفاهیم قرآنی، ذهن مخاطب را به چالش کشیده وتکاپوی ذهنی وی را جهت دریافت فرایافت ذهنی شاعر دوچندان کردهاست؛ همچنین، وی از دل وامگیریهای قرآنی دست به خلق معنایی جدید زدهاست. | ||
کلیدواژهها | ||
نشانهشناسی؛ محمد حلمی ریشه؛ رمزگان بینامتنی؛ بینامتنیت قرآنی | ||
عنوان مقاله [English] | ||
"قراءة سيميائية للتناص القرآني في شعر المقاومة عند محمد حلمي الریشة" | ||
نویسندگان [English] | ||
ناهید پیشگام1؛ یحیی معروف2؛ تورج زینی وند3؛ مجید محمدی4 | ||
1طالبة الدکتوراه بجامعة رازي | ||
2أستاذ اللغة العربية وآدابها بجامعة الرازي | ||
3أستاذ اللغة العربیة و آدابها بجامعة الرازی | ||
4أستاذ مشارك في اللغة العربية وآدابها في الجامعة | ||
چکیده [English] | ||
ظهر علم السيميائية كعلم حديث لمساعدة القارئ على استكشاف النصوص وفك رموزها والكشف عن المعاني الكامنة في طبقاتها العميقة. يُعد التناص أحد الرموز السيميائية التي يستخدمها الشعراء كعلامة ومظهر للتعبير عن أفكارهم ومدرکاتهم في طبقات متعددة من الكلمات والهياكل النصية. لا تخلو دائرة مفردات الشاعر محمد حلمي الرّيشة (1985 م)، الشاعر الرمزي للمقاومة الفلسطينية ، من الرّموز القرآنية، حيث زيّن بها شعره لتحدي ذهن المتلقي. تهدف هذه الدراسة، من خلال المنهج الوصفي- التحليلي وفي ضوء علم السيميائية، إلى فك رموز التناص القرآني في شعر الرّيشة وكشف المعنى الجذري الكامن وراء هذا الاقتباس من الآيات القرآنية. تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن الشاعر استخدم آيات القرآن الكريم، سواء بشكل صريح أو ضمني، للتعبير عن مكوناته الشعرية. بالإضافة إلى ذلك، قام أحيانًا باقتباس متناقض للآيات والمفاهيم القرآنية لتحدي ذهن المتلقي ومضاعفة جهده الذهني لفهم المعنى المقصود. إضافة إلی ذلك، استخدم الشاعر الاقتباسات القرآنية لخلق معانٍ جديدة. | ||
کلیدواژهها [English] | ||
السيميائية, محمد حلمي أصل الكلمة, رموز التناص, التناص القرآني | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 187 |