اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 20 |
| تعداد شمارهها | 555 |
| تعداد مقالات | 4,822 |
| تعداد مشاهده مقاله | 10,820,887 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,273,310 |
تحلیل گفتمان تطبیقی رسانهها درباره مراسم راهپیمایی اربعین | ||
| دین و ارتباطات (نامه صادق) | ||
| مقاله 6، دوره 32، شماره 2 - شماره پیاپی 68، دی 1404، صفحه 615-654 اصل مقاله (1.53 M) | ||
| نوع مقاله: علمی-پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30497/rc.2025.249024.2140 | ||
| نویسنده | ||
| سید محمد مهدی موسوی مهر* | ||
| استادیار دانشگاه صدا و سیما ،تهران ، ایران . | ||
| چکیده | ||
| آیین اربعین حسینی در سالهای اخیر به پدیدهای فراتر از مناسک دینی و شیعی تبدیل شده و در سطح منطقهای و جهانی گسترش وسیعی یافته است. این مراسم بهمثابه ابررخداد اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و رسانهای، موضوع توجه و تحلیل نهادهای خبری مختلف بوده است. بررسی و شناخت شیوه بازنمایی این رویداد در رسانههای گوناگون، حائز اهمیت است. این پژوهش با استفاده از روش تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف و وندایک انجام شده است. مبانی نظری آن بر بررسی ساختارهای زبانی، راهبردهای گفتمانی و ایدئولوژیهای حاکم بر متون خبری و تحلیلی رسانهها در خصوص اربعین میپردازد و در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین در تحلیل گفتمان و بهرهگیری از نظریات هال و گرامشی استوار است. یافتهها حاکی از آن است که پوشش خبری اربعین در رسانهها، بیش از آنکه بازتاب نزدیک به واقعیت باشد، یک بازنمایی گفتمانی فعال است که در پی تأثیرگذاری بر افکار عمومی و شکلدهی به برداشت مخاطبان است. درنهایت چهارگفتمان رسانههای فارسیزبان خارج از کشور با رویکردی منفی و مناقشهآمیز ، رسانههای جریان اصلی با رویکردی معتدل و بیطرفی نسبی، رسانههای عربی با رویکردی مستقل و بعضاً به شکل رقابت منطقهای و رسانههای همسو با رویکردی معنوی، حماسی و وحدتبخش بازشناسی شده و کوشیده شده است با تحلیل متنی و گفتمانی، لایههای پنهان این گفتمانها واکاوی و نقد شود. | ||
| کلیدواژهها | ||
| تحلیل گفتمان انتقادی؛ اربعین حسینی؛ رسانههای فارسیزبان خارج از کشور؛ رسانههای جریان اصلی؛ رسانههای عربی | ||
| موضوعات | ||
| ارتباطات آئینی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Comparative Discourse Analysis of Media on the Arbaeen | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Seyyed Mohammad mahdi Mousavimehr | ||
| professor assistance of IRIBU, Tehran, I.R.Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| In recent years, the Arbaeen ritual of Husseini has become a phenomenon beyond religious and Shiite rituals and has spread widely at the regional and global levels. This ceremony, as a social, political, cultural and media mega-event, has been the subject of attention and analysis by various news organizations. It is important to examine and understand the way this event is represented in various media. This research was conducted using the critical discourse analysis method of Fairclough and Van Dyke. Its theoretical foundations are based on the examination of linguistic structures, discursive strategies and ideologies governing the media's news and analytical texts regarding Arbaeen and are based on three levels of description, interpretation and explanation in discourse analysis and the use of the theories of Hall and Gramsci. The findings indicate that the news coverage of Arbaeen in the media, rather than being a close reflection of reality, is an active discursive representation that seeks to influence public opinion and shape the audience's perception. Finally, the four discourses of Persian-speaking media abroad with a negative and controversial approach, mainstream media with a moderate approach and relative neutrality, Arab media with an independent approach and sometimes in the form of regional competition, and aligned media with a spiritual, epic, and unifying approach have been identified, and an attempt has been made to explore and criticize the hidden layers of these discourses through textual and discursive analysis. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Critical discourse analysis, Arbaeen, Foreign Persian-language media, Mainstream media, Arabic media | ||
| مراجع | ||
|
بیات، قدسی و قاسمی، مرضیه (۱۳۹۹). ارتباطات آیینی در فضای مجازی: بازنمایی پیادهروی اربعین حسینی در وبسایت بیبیسی فارسی. فصلنامه تحقیقات فرهنگی ایران، ۳۷-۶۵.
ذکایی، محمدسعید و اسلامی، روحالله (1399). بازنمایی رسانهای زیارت اربعین در ایران. فصلنامه تحقیقات فرهنگی ایران. (50)، 1-36.
رحمانی، معصومه (۱۴۰۰). تحلیل گفتمان انتقادی بازنمایی عزاداریهای شیعی در رسانههای فارسیزبان برونمرزی. بیجا: بینا.
فرکلاف، نورمن (1390). تحلیل انتقادی گفتمان در عمل. (ترجمه پیروز ایزدی). تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانهها.
فلاح، بهرام و دیگران (۱۳۹۹). تحلیل بازنمایی اربعین در رسانههای غربی با تأکید بر بیبیسی و یورونیوز. فصلنامه پژوهشهای ارتباطی، بیجا: بینا.
موحد، مجید و همکاران (1399). بازنمایی پیادهروی اربعین در فضای مجازی. دوفصلنامه دین و ارتباطات، (58)، 411-445.
یورگنسن، ماریان و فیلیپس، لوییز (1389). نظریه و روش در تحلیل گفتمان. (ترجمه هادی جلیلی). تهران: نشر نی.
مطبوعات و سایتها
پایگاه خبری عصر خبر، ۲۰ آبان ۱۳۹۷، به بیبیسی بگویید اینقدر نگران ما نباشد!
خبرگزاری مهر، 21 شهریور ۱۴۰۱، اعتراف شبکه بیبیسی فارسی به انبوه جمعیت در پیادهروی اربعین.
روایت خبرنگار بیبیسی از جمعیت حاضر در پیادهروی اربعین امسال، 2019
شهرآرا نیوز، 22 مرداد ۱۴۰۴، تنوع روایتها در پوشش رسانهای اربعین.
صدای آمریکا | برپایی کارناوال اربعین با وجود کاستیها در...، 2023
صدای آمریکا | ترفند عادینمایی جمهوری اسلامی: راهپیمایی اربعین در میانه اعتراضات...، 2023
صدای آمریکا | مراسم اربعین امسال در کربلا با حضور صدها هزار زائر از ...، 2023
گزارشهای خبرگزاری فرانسه و آسوشیتدپرس درباره اربعین در سالهای مختلف
محتوای تصویری و متنی صدای آمریکا در فیسبوک ۲۰۲۳-۲۰۲۴،
وطنامروز، 15 شهریور ۱۴۰۴، شیوهنامه تحریریه خبر بیبیسی فارسی.
References
Al Jazeera News (AFP). (2024, Aug 25). Millions of Shia Muslim pilgrimsgather in Iraq for Arbaeen. Aljazeera English (Religion News).
Bayat, Ghodsi. and Ghasemi, Marzieh. (2010). Religious Communication in Cyberspace: Representation of the Arbaeen Pilgrimage of Imam Hussein on the BBC Persian Website. In Iranian Cultural Research Quarterly, 37-65. (In Persian)
BBC Reporter's Account of the Crowd Attending This Year's Arbaeen Walk, 2019. (In Persian)
Fairclough, Norman, Critical Discourse Analysis in Practice (2011). Translated by Pirouz Izadi in Critical Discourse Analysis, pp. 167-212 Tehran: Center for Media Studies and Research. (In Persian)
Fallah, Bahram; et al. (2010). "Analysis of the Representation of Arba'in in Western Media with Emphasis on BBC and Euronews" in "Quarterly Journal of Communication Research". (In Persian)
Hall, S. (Ed.). (1997). Representation: Cultural representations and signifying practices. Sage Publications, Inc; Open University Press.
Jorgensen, Marian and Louise Phillips (2010) "Theory and Method in Discourse Analysis", translated by Hadi Jalili, Tehran: Ney Publishing - Press and Websites. (In Persian) Majlesi, A. (2019, October 19). Despite media bias, Western people have right to authentic information on Arbaeen. Tehran Times.
Mehr News Agency, September 11, 2022, BBC Persian Network's Confession of the Large Crowds in the Arba'in March.Voice of America | Facebook, Image and Text Content 2023-2024AFP and Associated Press Reports on Arbaeen in Different Years. (In Persian)
Movahed, Majid et al. (2010). "Representation of the Arba'in March in Cyberspace" in the bi-quarterly journal Religion and Communication, No. 58, Fall and Winter 2010, pp. 411-445. (In Persian)
Rahmani, Masoumeh (2011). “Critical Discourse Analysis of the Representation of Shiite Mournings in the Persian-Language Media Abroad”. In Communication Research Journal. (In Persian)
Shahrara News, 2025, August 12, Diversity of Narratives in Media Coverage of Arba'in. (In Persian)
Van Dijk, T.A. (1998) Ideology and discourse A Multidisciplinary Introduction.
Voice of America | Arbaeen Carnival Held Despite Shortcomings in ..., 2023. (In Persian)
Voice of America | The Islamic Republic's Trick to Normalize: Arbaeen March Amid Protests ..., 2023. (In Persian)
Voice of America | This Year's Arbaeen Ceremony in Karbala Attended by Hundreds of Thousands of Pilgrims from ..., 2023Asr Khabar News Site, 10 October, 2018, Tell the BBC Not to Worry About Us. (In Persian)
Watan Emrooz, September 15, 2025, BBC Persian News Editorial Style Guide. (In Persian)
Zakaei, Mohammad Saeed and Ruhollah Eslami (2010). “Media Representation of the Arbaeen Pilgrimage in Iran”, Iranian Cultural Research Quarterly, No. 50, Summer 2010, pp. 1-36. (In Persian) | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 123 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 26 |
||